This is a feature available in Enterprise accounts only, not Individual accounts.
To add two or more agents to a listing, first click on the green plus sign to add a listing, click on Select an Agent and then click on the names of the agents you want to add.